Cu ocazia comemorării a 70 de ani de la deportarea șvabilor și sașilor în URSS, Asociația Șvabilor Bănățeni din München a tradus în limba germană lucrarea Lavinia Betea, Cristina Diac, Florin-Răzvan Mihai, Ilarion Țiu, Lungul drum spre nicăieri. Germanii din România deportați în URSS, Târgoviște, Editura Cetatea de Scaun, 2012, 306 p. ISBN 978-606-537-130-9.

Versiunea în limba germană a apărut cu titlul: Der weite Weg ins Ungewisse. Die Deportation der Deutschen aus Rumänien in die Sowjetunion, München, Banater Bibliothek 13 Herausgegeben von der Landsmannschaft der Banater Schwaben e. V., 2015, 228 p. ISBN 978-3-00-048881-8.

Puteți citi cartea aici.